Was heißt der Name "RANUNCULUS ROTALIS" überhaupt werden wir des öfteren gefragt, wenn man ihn übersetzt?
Ganz "einfach" und eigentlich logisch...
er ist grün,
er hat Räder...
Ergo:
Ach ja, meine Vermutung hat sich fast bestätigt! Der Nachbar (Herr F.F.) ist ein Ex-****z**st (also a.D.) und hat wohl nichts besseres zu tun als anderen noch in seinem (wohl gelangweiltem) Rentnerdasein auf den Leim zu gehen... unfassbar!!!